Le Temple du Jerichoholisme ! Index du Forum
Le Temple du Jerichoholisme !
Vous venez d'entrer officiellement dans le Temple De notre Passion ! Le grand l'unique Chris Jericho !
 
Le Temple du Jerichoholisme ! Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Traduction Theme Randy ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Temple du Jerichoholisme ! Index du Forum -> Section Lutte - WWE -> Autres...
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
SaRaH-GatinA
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2009
Messages: 260
Localisation: Jericholand

MessagePosté le: Dim 31 Jan - 18:07 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

Voila ce que je fais quand je m'ennuie !

J'entends des voix dans ma tête I hear voices in my head
Elles viennent à moi They come to me
Elles comprennent They understand
Elles me parlent, elles me parlent ! They talk to me, they talk to me!

Vous avez vos règles et vos religions You got your rules and your religion
Tous étaient destinées à vous protéger All designed to keep you safe
Mais quand les règles commencent à être cassées But when rules start getting broken
Vous commencez à mettre en doute votre foi You start questioning your faith
J'ai une voix qui est mon sauveur I have a voice that is my savior
Détester aimer et d'aimer détester Hates to love and loves to hate
J'ai la voix qui est la conaissance I have the voice that has the knowledge
Et le pouvoir de gouverner votre destin And the power to rule your fate

J'entends des voix pleurer I hear voices crying
Je vois des héros mourir I see heroes dying
Je goûte le sang qui est seché I taste the blood that's drying
Je sens que la tension monte I feel the tension rising

[Refrain] [chorus]
J'entends des voix dans ma tête I hear voices in my head
Elles viennent a moi They come to me
Elles comprennent They understand
Elles me parlent, elles me parlent They talk to me, they talk to me
Elles me disent ce que je ferai They tell me things that I will do
Elles me montrent des choses que je vous ferai They show me things I'll do to you
Elles me parlent, elles me parlent They talk to me, they talk to me

Tous les avocats sont sans défense All the lawyers are defenseless
Tous les médecins sont la maladie All the doctors are disease
Et tous les pasteurs sont des pécheurs And the preachers all are sinners
Et la police prennent juste la graisse And the police just take the grease
Vous tous les juges vous êtes coupables All you judges you are guilty
Tous les patrons je virerai All the bosses I will fire
Tous les banquiers auront des pertes All you bankers will have losses
Et les politiciens sont tous des menteurs And politicians are all liars

Je vois les tenébres tomber I see darkness falling
J'entends des voix appeler I hear voices calling
Je sens la justice ramper I feel justice crawling
Je vois que la foi est tombée I see faith falling

[Refrain] [chorus]

J'entends des voix pleurer I hear voices crying
Je vois des héros mourir I see heroes dying
Je goûte le sang qui est seché I taste the blood that's drying
Je sens la tension augmenter I feel the tension rising

[Refrain] [chorus]

Maintenant vous pouvez chanter correctement
lorsque Randy "corps waoouh OMG bave" Orton apparait !


___________________


Revenir en haut
AIM
Publicité






MessagePosté le: Dim 31 Jan - 18:07 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
CM Girl


Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 36
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: Dim 31 Jan - 18:13 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

OMG j'adore ce thème !
___________________
CM Girl means I'm Straight Edge and Straight Edge means I'm better than you!


Revenir en haut
SaRaH-GatinA
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2009
Messages: 260
Localisation: Jericholand

MessagePosté le: Dim 31 Jan - 18:59 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

Idem j'adore les paroles c'est percutant !
Tu peux même trouver des similitudes entre les paroles et des faits qui ce sont passés lors de la feud avec les McMahon.
___________________


Revenir en haut
AIM
Hey Kiu Dub


Hors ligne

Inscrit le: 22 Déc 2009
Messages: 252
Localisation: Avesnes-sur-Helpe

MessagePosté le: Dim 31 Jan - 20:01 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

Etant donné que les thèmes sont produits et écrits spécialement pour les catcheurs (ou pour les PPV) pas étonnant de trouver des liens

Revenir en haut
SaRaH-GatinA
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2009
Messages: 260
Localisation: Jericholand

MessagePosté le: Dim 31 Jan - 20:37 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

On peut lire l'avenir dans les themes enfaite !
___________________


Revenir en haut
AIM
Hey Kiu Dub


Hors ligne

Inscrit le: 22 Déc 2009
Messages: 252
Localisation: Avesnes-sur-Helpe

MessagePosté le: Dim 31 Jan - 23:21 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

Oui.

D'ailleurs, le rythme du thème des Hardy Boyz donne en morse les mots "prison" et "hamburger"


Revenir en haut
The Dark Strawhat


Hors ligne

Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 8

MessagePosté le: Ven 19 Fév - 21:59 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

Je crois bien que la chanson dit they council me, et pas they talk to me.

Revenir en haut
SaRaH-GatinA
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2009
Messages: 260
Localisation: Jericholand

MessagePosté le: Sam 20 Fév - 19:30 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

Non non dans ma version il dit bien "Talk to me" ^^
___________________


Revenir en haut
AIM
The Dark Strawhat


Hors ligne

Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 8

MessagePosté le: Dim 21 Fév - 14:52 (2010)    Sujet du message: Traduction Theme Randy Répondre en citant

I hear voices in my head
They council me
They understand
They talk to me 



Voilà le bon texte, il dit they council me et pas they come to me, je me suis trompé de phrase.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:29 (2018)    Sujet du message: Traduction Theme Randy

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Temple du Jerichoholisme ! Index du Forum -> Section Lutte - WWE -> Autres... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
onyx © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com